En el doblaje en catalán de "El conill descobridor" (Hare We Go, 1951), se omite deliberadamente varias veces la palabra "españa" ¡Viva TV3!
"El rey de España" pasa a ser "El rey" directamente. "Hoy zarpamos desde España" pasa a ser "Hoy zarpamos"...