"El gallo Manolín" fue una serie de cortos animados hecha en México en los años 50, en los estudios Dibujos Animados S.A., de los que fueron cofundadores Richard Tompkins y Edmundo Santos, nombres sobradamente conocidos por quienes nos interesamos por el doblaje. La serie, patrocinada por el gobierno estadounidense (no sé si el FBI o la CIA metieron mano en ello), pretendía exhibir los peligros del comunismo (recuèrdese que en esa época la "caza de brujas" estaba en su apogeo) a través de los personajes principales: el gallo Manolín y el burro Bonifacio, los "buenos", y el cuervo Armando Líos y el lobo Chente Colmillos, los "malos".
En la serie colaboraron como supervisores artistas procedentes de EE.UU. como Emery Hawkins, Pat Matthews o Gerald Ray, que habían trabajado en estudios como Disney, Lantz o UPA. Ciertamente, los cortos tienen un nivel técnico casi igual al de los "cartoons" norteamericanos de la épòca; lástima que el color de las copias se haya desvanecido con el tiempo, quedando reducido a unos tonos "achocolatados". Además de que el mensaje anticomunista resulta un tanto machacón y repetitivo, especialmente si se ven varios de estos cortos de una sentada.
Se realizaron 12 cortos, pero curiosamente, por razones desconocidas, no llegaron a distribuirse comercialmente excepto uno ("Manolín torero"), y durante mucho tiempo fueron considerados perdidos. No hace mucho, 11 de ellos fueron descubiertos en Wáshington, y 6 de ellos pueden verse en YouTube. Aunque lógicamente fueron producidos en idioma español, las copias encontradas están dobladas al inglés (con subtítulos en español), pese a que los letreros y créditos están rotulados en español, y las voces en inglés parecen dobladas por actores mexicanos.
Más información aquí: http://www.proceso.com.mx/186387/de[....]de-animacion-de-la-epoca-macartista
Y he aquí los 6 cortos:
"El canto de la sirena": https://www.youtube.com/watch?v=bj1T4RyIi6I
"Fue por lana..." : https://www.youtube.com/watch?v=JJPfVvluKzg
"No me acorralen": https://www.youtube.com/watch?v=krgV5dPAHqY
"Mucho macho": https://www.youtube.com/watch?v=RjazbnQFP3k
"Viaje interplanetario": https://www.youtube.com/watch?v=WbGmJcOQ3cA
"Los cuatreros" : https://www.youtube.com/watch?v=XGUJGe47Jj0