Graias a HD, he descubierto que TVE repuso la serie "Mr. Man" o "Mr. Men" de Roger Hargreaves, dentro del espacio "La bola de cristal" a mediados de los 80s. Esta serie estaba doblada en Madrid y el narrador era Antolín García (la voz de Lestrade, Transfer o El Cid).
http://www.rtve.es/alacarta/videos/[....]al/bola-cristal-04-01-1986/4272723/ (minuto 10)
Episodio "Little Miss Trouble" (que en España se llamó "La señorita Meticona) que en su original estaba doblada por Pauline Collins (la inolvidable Sarah de "Arriba y abajo" y "Thomas y Sarah") y que aquí parece Ana Ángeles pero no estoy seguro.
Don Listillo y Don Preocupado tienen la voz de Pepe Carabias, y Don Importante la de Paco Hernández. Los otros no caigo.