Como ya sabemos, "Aventuras del gato Bobby" se emitió dentro de "Un globo, dos globos, tres globos" los miércoles del verano de 1977. Hasta la fecha no se ha podido identificar esta serie de animación, pero hoy he descubierto que en el diario "La Vanguardia" venían los títulos originales de los episodios!
- «Bobby persigue a un ladrón» (Bobek honi Hodeve). Bobby no hace caso de las instrucciones de su tía y en lugar de guardar la casa mientras ella marcha a sus quehaceres, Bobby se dedica a deslizarse en un trineo
- «Bobby y el ladrón» (Bobek lonpesnicen).
- «Fifi, secuestrada» (Bobek, unos Fifinky). El malvado ladrón Rumba vuelve a las andadas y para vengarse de Boby secuestra a la mona Fifi, que es liberada por nuestros amigos.
- «Bobby está enfermo» (Bobek stune). Bobby finge estar enfermo para no acudlr a la escuela, pero se descubre
La transcripción de los títulos originales es lamentable, poniéndolos en la traductor de Google, me dice que podrían ser, checos, polacos ¡o suecos! Pero bueno, ya tenemos una pista por donde empezar a indagar.